Sure, they probably work great when you have your *passkey manager on the device, but that's not when I need to have backup routes into my accounts. When using a new device, or someone else's, having even a complicated password that can be typed or copied-pasted has way more functionality.
As far a I can tell, using passkeys would only risk locking me out of my accounts. Everyone else is already effectively locked out.