Sounds like a password manager would make that way easier. Changing your password would involve a few extra clicks. Also, you might want to check with your IT folks. Asking people to constantly change their password is a good way to weaken password strength. I don't use docusign, but there is probably a setting that they can change.