Because my instance only has two users my ‘local’ feed is basically a copy of my ‘subscribed’ feed plus a couple posts from communities that my wife subscribes to that I don’t.
But if you switch to "all" instead of subscribed and sort by active or hot you see the popular posts on all of lemmy, right? And you see all the communities under /communities link?