it's in my profile! In Jerboa u tap the three dots and it should say something like "connect on matrix", idk about other clients but I guess it should also be next to the usual lemmy message thingy, I think it's also called things like "private chat/message" in some clients :3 tell me if u cant find it :>