That guide explains how to install. It includes the most important stability and QoL mods for modern systems, and brings the features of new Vegas (like aim down sights or hardcore mode) to fallout 3.
You can choose to play through fallout 3, and then through the story have that character become the new vegas courier, or start right in new Vegas like a standard save and travel to the capital wasteland if you’d like.