I experienced Lingo through my friend discord streaming their playthrough of it. It's an awesome game but my goodness did we have to have a thesaurus open for some of the puzzles! I definitely would recommend anyone reading this check it out though, it's incredibly unique! I'd say the closest game in terms of vibes is Antichamber, but with word puzzles.