I honestly get where you're coming from. I'm from the US southeast, and the internet had a whole moment with the phrase "bless your heart," and they are almost exclusively using it wrong, which is such a shame.
But getting mad about it just makes trolls appear and assholes will say the thing that annoys you just to annoy you. Best to just try to let it go.