Native Americans curated bison populations for thousands of years. Idk where you're getting "almost drove the bison to extinction" from. In 1850, there were between 30 and 60 million bison on the plains. By 1870, there were less than 500 wild bison left. That's not native American hunting. That's white genocide. Don't get it confused. Some plains Indians even claim kinship with the Bison as their spiritual totem.
Look into accounts by settlers first traveling the America's. They often wonder at how the forests seem to have wild orchards of berries and fruits, or how certain woods seem to have been maintained almost as if by a forester. It's no coincidence. The plagues brought by the settlers killed 95% of my people, and those same settlers came and occupied the same space where me and mine had lived for eons. And then they had the temerity to call it divine providence. Filthy diseased savages tend to build filthy diseased societies, and here we are now.