Well, I am not on Mastodon myself, because twitter-like social media isn't my cup of tea, but from what I heard, engagement there seems to happen much more on a following-hashtags level than following-users level, so maybe (ab)using hashtags more might do the trick.