Well it's also a little absurd because you can't actually copyright game mechanics. Throwing a ball to capture a creature would fall under "mechanics" I would assume.
You can copyright Pikachu and Ash Ketchum and Pokemon and the name Pokeball, but you can't actually copyright the game mechanic of using the ball to capture a mob.