mushrooms are not fruits in any sense. Fruiting body is applied colloquially however since spores are not fruits this is also incorrect.
However much like with calling a tomato a fruit, it's perfectly clear to call the penis loo lookin' thing a fruiting body and only derranged pedants are bothered by it.