It helps that the proposal is clearly reasonable, and can be made beforehand, before there's any friction. I might be lucky to have a pretty reasonable partner though.
Though in reality, for me the problem is that often I'm both persons. I don't want to come up with what's for dinner, but I also don't feel like anything. The above hack still works to trick myself into at least making a decision.