I think there's a couple of people around with collective OCD that just can't stand metaphor.
Jokes aside, and not being a sociologist, I do think it's a good distinction because PTSD implies a maladaptive reaction to trauma, and communities, just like individuals, can process their trauma well or they can mess it up.