If you're trying to avoid a whole zigbee or zwave network, Govee makes some inexpensive battery-powered bluetooth thermometer/hygrometers, and have a HA integration, but bluetooth can be tricky to get running on Pis. I feel like most of the actual wifi devices are phone-home type setups. My govee thermometers have pretty good range - one of them even reads from inside the refrigerator.