Thanks, I already suspected I would need to get Excel involved and this confirm it! The window thing you mentioned is very real - my place has single-pane 2×3m windows everywhere; their insulative properties are basically negligible.
Once I've got a reasonable set of estimates going I'll probably push the calculations into a Helper to produce daily numbers automagically. If it works reasonably I'll post an update on here. Thanks again!