I second the packet capture idea. Did you remove the virtual nic in the vm or just disconnect it? I’d you just disconnected it the packets were likely still directed to it as it’s the first network device.
I suspect you’re going to need to use a command line service to do a wol command as the integration doesn’t work let you pick a nic.