Proxmox is going to be a lot easier to pick up if you’re coming from vmware. Kubernetes is a beast with a considerable learning curve so if you’re not familiar with it already then I wouldn’t recommend it for a lab environment (unless the goal is specifically to learn it).