With UEFI it’s waaayyyy less bad than it used to be. There is no more MBR in the traditional sense for windows to clobber. Windows and Linux can share an UEFI boot partition both dropping in their appropriate boot binaries.
Even if you install Linux and Windows on separate devices, unless you do something strange they will share the same UEFI boot partition.