You can still make shortcuts to your steam games to launch them outside of steam. However I have noticed that the Blizzard launcher doesn't seem to fully quit after quitting the system tray icon, I have to click stop game in steam. I guess I still prefer this to having unused wine/proton process running in the background.