Works fine on Steam Deck. (The comment you're replied to is about Linux, not a specific DE, so your experience with a specific DE doesn't really count as counter argument about Linux in general.)
And if you have a newer GPU, there’s also AI upscaling, which is great for watching HD and SD content on a 4K display. Pretty sure you can’t do they at all in Linux, at least not in real-time.