Xournal lets you paint on a document, which I guess isn't what they need when they talk about legal stuff. Digitally signing a document is still one of the rare cases where I boot up my windows vm. It's so annoying that there's practically no way to do that in Linux as my company's processes rely on it.