And that's a tragedy because that convenience of pronunciation comes with the cost of losing credit for the group that started the whole thing. Because only "Linux" is used, many people think Linus Torvalds developed/invented the entire operating system.
Hook and loop being called Velcro doesn't hurt Velcro the same way because they still have all the credit for making it. The only problem they face is losing a trademark.