There are so many tools to make documentation for your project. LATEX is a great one, and you can use it to easily host your documentation online. And it's really not difficult at all to do by hand. If you can have it on discord you can certainly have it in a repo.
Maybe it's a cynical ploy to increase community engagement with their project by getting them into the discord. Regardless, it gives me The Ick. Very gross.