A agree with everything you just wrote. Discord is the platform of choice for many projects because most people are already there, so it increases engagement (and often enough some people actually ask for an official discord).
I personally prefer projects to use matrix, despite all it's faults. Some already do.