You can also do it with the normal settings menu (about:preferences). The setting is called "Enable Firefox Sync" under the tab "LibreWolf". Might be a bit easier this way.
That's why I don't use password manager and learn every unique randomly generated 22-character password by memory. I can't remember my mother's name but at least I can log into myspace.