It's actually a misunderstanding of what I was saying. Lemmy already has this functionality. I use my normal account to ask a question in a community I'm not normally apart of. In the forum days I'd need to make an account for e.g. a power tool forum if I had a question.
Discord is the same. I use my normal account to join a server, ask a question, then leave after getting the answer. No temporary account needed.