This was me last week when my wife wanted to play a PC game together and I threw the PC to the TV via HDMI for the first time since I switched from Windows to Arch. The audio would not work at all despite all the settings being very clear that it should be sending the audio over the HDMI. Same physical/hardware/cable/TV as the setup that worked flawlessly in Windows. Still not thrilled about that one.