Yeah, you can use Element web and reset the account password using "forgot password" to use the beeper homeserver, but OP is asking about Android clients
The Beeper client is 100% not usable for Matrix-to-Matrix messaging, I don't think it even supports e2ee, but I have heard they're working on it.