For me it's not so much trying to insult them for having a small dick, but insulting them for caring so much about having a small dick they feel the need to compensate.
Doesn't matter that their dick is small, just that they're so insecure about it they need to try and tell the world it's not true.