The collaboration features in 365 fuck up and get in the way a lot more often than they work correctly WITH ONLY TWO CONCURRENT USERS. Conversely, I've seen entire classrooms in Google Docs working together like it wasn't even a thing.
I don't have a lot of love for any of these companies, but what you are saying is objectively false.