The term “If purchase isn’t ownership” has no relationship to the article quote. The suggestion of not owning games refers to having subscription-based access to them; as of yet only ever offered as a suggested alternative to purchasing games, which is still very much an option.
These memes are always using terribly structured logic to justify piracy.