Pill cutters are situationally easier for the elderly to use. They're portable, don't require a cutting surface, and generally have guards along the blade making it safer than a knife.
What works for me is snapping it while my fingernail is in the groove. Gives a clean break down the center like every time.