Regardless of how these protocols may be handled, they advise customers to use the refund option within the order screen on the website, which is what I did.
If it's broken, why even direct people there? I wouldn't expect a half-working website from one of the largest retailers on the planet.