I have been bypassing this with Pdanet app for over 10 years. I don't think the app gets regular updates anymore, but it has worked for me on many different phones, and windows versions. Also different carriers.
Doesn't have to be usb either, I use the wifi direct setting it has and have used 100gb in a month. With minimal or no slowdown.
I still use it almost daily, as fiber or any other form of internet isn't available in my area besides satellite (not talking about starlink). I also play online games usually 80 latency, which sucks, but better than nothing.