If you're driving in the dark with someone whose entire taillight system is out to the point where you can't immediately tell if his blinker is on the left or the right, you need to hit the brakes and put as much distance between you and them as you can... Then get better headlights, because even in that situation you should still be able to see them pretty well just with your own lights.