Actually, I had it just the other way around. I had an app that had an old, orphaned version on F-Droid and a newer one on Play Store, so I installed the one from the Play store, but F-Droid desperately tried to update it constantly, always failing, always spamming me with messages about it