Mismatched signatures have been discouraged since day one of Android. A mismatched signature is a sign that some one other than the original publisher built this package, and the user needs to be aware that it might be malicious.
That F-Droid went with this setup with mismatched signatures was always going to make their apks look suspicious.