Not discounting your mild infuriation, but I am 100% certain that if they switched to being individually wrapped tomorrow, a complaint about excessive packaging would be one of the top posts here.
I'm not sure about Germany, but these have been sold in the US for decades now, and have always been 2 bars per wrapper as long as I can remember.