I guess that's the issue - I assume this needs to be installed on the hardware running the Home Assistant. I went with the easy option of getting the Home Assistant Green hub, so I don't assume there is a way for me to make it work... or it's just beyond my capabilities
Thanks anyway for your patience with me, unknowingly asking the same damn thing over and over like a dummy.