Personally I wouldn't run a lemmy instance because of this (and also many other concerns)
I recommend [a] letting the lemmy devs know (eg on GitHub) that this issue is preventing you from running a lemmy instance and [b] donating to alternative projects that actually care about data privacy rights.