A precise android version could for example be used to target you with an exploit for that version.
I agree with OP, it shouldn't behave like this because the expectation with screenshot software is that it doesn't add any metadata and if it would it should be explicit and probably opt-in.