Getting Strange Spam Calls

I have an app on my Android phone called Calls Blacklist. I whitelisted my contacts and block everything else. It blocks calls coming in on my mobile number, but I also have a Google Voice number that it doesn't block calls for. Weird thing is that I only seem to get blocked spam calls after placing an outgoing call using the...