C-I-A Confidentiality, Integrity, Accessibility. They don't need the keys for C or A. Only one option remains. To modify the code and pass it off as code VLC wrote or signed off on.
Likely to install malware and re-sign. Brazen identity theft.
Maybe I'm wrong, they could use VLC's private keys to gobble encrypted communications too.