That's most likely the problem. In my experience, nearly all tor exit nodes are flagged as such and captchas are nearly impossible to "pass" when using such an exit node. I would try using a free VPN to test. Try protonvpn without an account and see if you can get past the captcha.