I want to brainstorm this. I know about the mute button, but it doesn't work on all pumps. So, how are the pumps getting the ads (getting updated ads)? Are they connected to the internet? Bluetooth? Flash Drive firmware updates?
When we figure this out, the next step is to hack that source.