Nearly all open source map apps (definitely OsmAnd and Organic Maps) use openstreetmap.org as a data source which is literally a wiki, ie. anyone can edit it. If there is a lot missing in your area on OSM, then please add those things yourself. It is exactly as good as volunteers made it.