100% agree when you say "there aren't any PIs at work here", since we're talking about data aggregation from multiple sources. My thought is: given data aggregation of PII is largely legal, then equally, publishing of creative PII is also legal.
So, regularly feeding creative PII for obfuscation, for protection from unknown 3rd-parties, requires knowing the sources communicating your data. At least, the main sources.