If you're paying for Proton, you have access to SimpleLogin, which lets you make unique addresses that will forward to your real address. You can even respond from those addresses.
There are several other services that do the same thing (e.g., AnonAddy).