There are other things that get self-censored due to filters. The two that I'm thinking of are "suicide" and "murder" (which a lot of people reword as "unalived" or "committing game over").
Another one that I saw was a history summary channel I watch on YouTube couldn't get monetized because they kept mentioning Hitler (in a video about the end of WW2) so they had to keep saying "the toothbrush moustache having Austrian man" to get around the censor.