I've had to carrier unlock two devices from T-Mobile. You've already returned it, but if anyone else faces a similar situation: for whatever godforsaken reason, DMing them on Twitter is the way that has always worked for me. There is back and forth, but usually they set you right.